Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la costumbre de algunos carniceros de cortar la carne congelada con sierras para madera podría, por ejemplo, ser objeto de una con traindicación por parte de los vendedores de estos materiales.
auf den docks ei niger europäischer häfen sind zwar mitunter rennen zwischen elektrokarren zu be obachten, doch sind die hersteller nicht verpflichtet, ihre fahrzeuge für den einsatz auf rennstrecken auszurüsten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso del clínico, si ha podido encontrar en las personas tratadas con el producto los efectos correspondientes a los informes aportados por el solicitante en aplicación el artículo 4 de la directiva 65/65/cee, si el producto se tolera bien, qué posologia aconseja y cuáles son las eventuales con traindicaciones y efectos secundarios;
um den freien verkehr mit arzneispezialitäten schrittweise zu verwirklichen, müßte die erteilung von genehmigungen für das inverkehrbringen von ein und derselben arzneispezialität in mehreren mitgliedstaaten erleichtert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: