Results for bala perdida translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

bala perdida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

una bala perdida.

Italian

un suo proiettile vagante... temo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- un bala perdida.

Italian

- un irrequieto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡una bala perdida!

Italian

proiettili vaganti ! al riparo !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era una bala perdida.

Italian

- ehm, si'. era una mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- es una bala perdida.

Italian

- non funziona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

encontré una bala perdida.

Italian

abbiamo trovato un proiettile non sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amanda es una bala perdida.

Italian

amanda e' una mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una bala perdida, sí lo sé.

Italian

- ti ha definita... - una scheggia impazzita, sì, io so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- porque es una bala perdida.

Italian

- perché è una mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- "ross poldark, la bala perdida.

Italian

- "ross poldark, la mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es un niño. es una bala perdida.

Italian

e' un bambino, una mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y esa bala perdida en su ventana

Italian

se quel proiettile avesse mancato la sua finestra...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

damien dice que eras una bala perdida.

Italian

damien me l'aveva detto che eri una rompipalle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres una bala perdida, miau miau fuzzyface.

Italian

sei una mina vagante, miao miao faccina pelosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claramente, holmes es... una bala perdida.

Italian

chiaramente holmes e'... una mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dios mío! ¡por fin, la bala perdida!

Italian

oddio, il proiettile stavolta l'ha mancato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sargento stone es una bala perdida.

Italian

il sergente stone è una mina vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿la bala perdida está en la rodilla?

Italian

- quindi il proiettile mancante e' nel suo ginocchio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una bala perdida disparada desde la torre

Italian

un colpo è partito dal torrione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestro hombre murió por una bala perdida.

Italian

colpito da un proiettile vagante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,160,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK