Results for imaginábamos translation from Spanish to Italian

como imaginábamos...
io...

- nos imaginábamos.
lo sapevamo. - lo supponevamo.

ni lo imaginábamos.
ne sapevamo davvero poco.

- nos lo imaginábamos.
- lo sapevamo.

¿eran como imaginábamos?
e' stato come l'immaginavamo?

sí, nos lo imaginábamos.
si', diciamo che l'avevamo capito.

no imaginábamos algo como esto.
non ci saremmo mai aspettati nulla di simile.

- no es como le imaginábamos.
- non è come la immaginavamo.

es peor de lo que imaginábamos.
È peggio di quel che immaginavamo.

si, nos imaginábamos que pasaría.
gia', lo avevamo immaginato.

usted no es lo que imaginábamos.
possiamo dire la stessa cosa di te.

esto es exactamente lo que imaginábamos:
che, poi, è esattamente quello che prevedevamo;

¿recuerdas cómo imaginábamos el cielo?
ti ricordi come immaginavamo il paradiso?

es mucho peor de lo que imaginábamos.
e' molto peggio di quanto pensassimo.

algunas son peores de lo que imaginábamos.
sì. alcune ben oltre ia realtà.

bueno, que cualquiera de nosotros imaginábamos.
beh, di quanto tutti immaginassimo.

no se parecen en nada a lo que imaginábamos.
non sono per niente come avevamo immaginato.

honestamente, es más grande de lo que imaginábamos.
francamente, l'affare è più grosso di quello che immaginavamo.

ni tú ni yo imaginábamos que existiera tal acuerdo.
ma nè ritsuko, nè io sapevamo niente di questo accordo tra terumichi e il nonno.

hacemos cosas que nunca imaginábamos que podíamos hacer.
si fanno cose mai immaginate prima.