Results for lo que te espera bebÉ translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

lo que te espera bebÉ

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

descubrirás lo que te espera.

Italian

adesso scoprirari cosa ti aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- lo que te espera, minuciosamente...

Italian

..voglio spiegarti cosa t'aspetta, minuziosamente. lo comincerei..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que te espera.

Italian

ti stara' aspettando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sabes lo que te espera.

Italian

aspetta a dirlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya ves lo que te espera, nena.

Italian

- vedrai cosa ti aspetta, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no sabes lo que te espera.

Italian

- dormirai come un angioletto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

déjame mostrarte lo que te espera

Italian

# mostriamogli di cosa siamo capaci. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

claro que te espera...

Italian

e come no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, esto es lo que te espera.

Italian

quindi questo e' questo che l'aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espera, bebé!

Italian

- aspetta, piccola!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿"nunca sabes lo que te espera"?

Italian

"non sai mai cosa c'è in serbo per te"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no tienes idea de lo que te espera.

Italian

tu non sai a cosa stai andando incontro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque sé lo que te espera, jovencita.

Italian

perche' so che e' quello che ti aspetta, signorinella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes miedo de lo que te espera?

Italian

- hai paura di quello che ti aspetta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes idea de lo que te espera ahí.

Italian

non hai idea di cosa ti aspetti lì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah, desgraciada ya verás lo que te espera.

Italian

puttana... te la farò pagare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que, amigo, esto es lo que te espera.

Italian

guarda amico, questo è ciò che ti aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es lo que te espera cuando cumplas 18.

Italian

questo e' quel che ti aspettera' quando avrai 18 anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

...ya sabes lo que te espera si no obedeces.

Italian

sai cosa ti aspetta se non obbedisci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo que te espera cuando estás infectada

Italian

e' ciò che ci si aspetta quando sei infetto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,312,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK