Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diseño
constructione
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño de cursos de providence
provido consilio
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
césar, siendo informado de diseño del enemigo, que condujo a su ejército al río támesis, en los territorios de casivelauno
caesar, cognito consilio hostium, ad flumen tamesim in fines cassivellauni exercitum duxit
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido
tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de jehovah
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también entregó el diseño de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa de jehovah, para todas las cámaras de alrededor, para los tesoros de la casa de dios, para los almacenes de las cosas sagradas
necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"todo esto", dijo david, "está por escrito, porque la mano de jehovah está sobre mí, y él me ha hecho entender todos los detalles del diseño.
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting