From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
► si usted es alérgico (hipersensible)
► ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) al doripenem
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret doripenēmu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
− si usted es alérgico (hipersensible) a:
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) a cualquier interferón.
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret jebkuru interferonu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es hipersensible a otros aines, incluido el ácido acetilsalicílico
- ja jums ir alerģija pret kādu npl, t. sk. aspirīnu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- es alérgico (hipersensible) a cualquier otro antibiótico tipo cefalosporina.
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret kādu citu cefalosporīnu grupas antibiotisku
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) a cualquiera de los componentes de onsenal
- ja jums bijusi alerģiska reakcija pret kādu no onsenal sastāvdaļām;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) a eptotermina alfa o a cualquiera de los demás
- jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret eptotermīnu alfa vai kādu citu opgenra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si es usted alérgico (hipersensible) a la tigeciclina, principio activo de tygacil.
nelietojiet tygacil šādos gadījumos: • ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret tigeciklīnu, tygacil aktīvo vielu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si es alérgico (hipersensible) a cualquier antibiótico que pertenezca al subgrupo de antibióticos
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret kādu antibiotiku, kas pieder pie makrolīdu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) a desloratadina, loratadina, o a cualquiera de los demás
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret desloratadīnu, loratadīnu vai kādu citu aerius
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es alérgico (hipersensible) al micofenolato mofetilo, al ácido micofenólico, al polisorbato 80
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret mikofenolāta mofetilu, mikofenolskābi vai kādu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- si es hipersensible (alérgico) a {nombre del producto} o a algún otro medicamento
- ja jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret {pieŠĶirtais nosaukums} 10 mg vai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
no use este disolvente si es alérgico (hipersensible) a metacresol (ver sección 2, “ no use valtropin”).
nelietojiet šo šķīdinātāju, ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret metakrezolu (skatīt apakšpunktu 2 ‘ nelietojiet valtropin šādos gadījumos ’).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reconcile tampoco debe administrarse a perros hipersensibles (alérgicos) a la fluoxetina u otros isrs.
reconcile nedrīkst lietot arī suņiem ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret fluoksetīnu vai kādu citu selektīvu serotonīna atpakaļsaistīšanas inhibitoru (ssri).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.