Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
76 cómo no moje la base con agua.
as kaip valyti?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no permita que se moje el dispositivo ionsys.
neleiskite ionsys prietaisui sušlapti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el medicamento veterinario sigue siendo eficaz aunque el animal se moje.
veterinarinis vaistas išlieka efektyvus, jei gyvūnas sušlampa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
dijo acerca de aser: "¡bendito más que los hijos sea aser! sea querido por sus hermanos y moje su pie en aceite
ašerui jis tarė: “palaimintas ašeras sūnumis. jis bus brolių mylimas ir jo žemėse bus daug alyvmedžių.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces él, dando voces, dijo: 'padre abraham, ten misericordia de mí y envía a lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua; porque estoy atormentado en esta llama.
jis ėmė šaukti: ‘tėve abraomai, pasigailėk manęs! atsiųsk lozorių, kad, suvilgęs vandenyje piršto galą, atvėsintų man liežuvį, nes baisiai kenčiu šioje liepsnoje’.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: