Results for tiña translation from Spanish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Lithuanian

Info

Spanish

tiña

Lithuanian

grybelinė odos liga

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña

Lithuanian

tai yra įstatymas apie visokius raupsus ir piktšašius,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación

Lithuanian

o jei, paskelbus jį švariu, nesveikoji vieta odoje padidės,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bacteriemia por estafilococos tuberculosis bronconeumonía herpes oftálmico infección por estreptococo beta hemolítico candidiasis candidiasis genital infección de las vías urinarias cistitis tiña corporal nasofaringitis rinitis

Lithuanian

stafilokokinė bakteriemija tuberkuliozė bronchopneumonija herpes ophthalmicus beta hemolizinė streptokokinė infekcija kandidamikozė lytinių organų kandidamikozė Šlapimo takų infekcija cistitas liemens grybelis nazofaringitas sloga

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado

Lithuanian

ar kuprotas, ar neūžauga, ar sergąs akių liga, ar šašuotas, ar niežuotas, ar eunuchas,­

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pero si le parece que la tiña está detenida y que ha crecido en ella pelo negro, la tiña está sanada. Él es puro, y el sacerdote lo declarará puro

Lithuanian

bet, jei nesveikoji vieta nebus padidėjusi ir plaukai bus natūralūs, aišku, kad žmogus pagijęs, ir paskelbs jį švariu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

al séptimo día el sacerdote examinará la llaga. y he aquí que si la tiña no parece haberse extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni tampoco parece la llaga más hundida que la piel

Lithuanian

ir septintą dieną vėl apžiūrės. jei nesveikoji vieta nebus padidėjusi nė įdubusi, plaukai tos pačios spalvos,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

efectos adversos poco frecuentes (afectan de 1 a 10 de cada 1.000 pacientes) pueden ser más graves, e incluyen: • trastornos de la médula ósea • trastornos del corazón (paro cardiaco, ataque cardiaco, insuficiencia cardiaca congestiva, frecuencia cardiaca anormalmente rápida, disminución de la frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca irregular, dolor de pecho) • trastornos de la sangre (bajo contenido de oxígeno en la sangre, alteraciones de la coagulación, disminución de las proteínas, niveles bajos de potasio, número bajo de glóbulos blancos) • nivel alto de azúcar en sangre • reacciones autoinmunes (inflamación del tiroides) • hemorragias (sangrados) e inflamación de las encías, sangrados nasales • acumulación de líquido en los pulmones, dificultad para respirar, secreción nasal (moqueo), hallazgos anormales en los pulmones, trastornos de los ganglios linfáticos • nerviosismo • disminución del apetito • alteraciones del pensamiento • ruidos en los oídos • hipo • sordera • ronquera • mareo • mal funcionamiento de los riñones • diabetes • infección de la vejiga y de orina • infección vírica de los ojos • dolor de estómago, parálisis del intestino delgado • impotencia • desmayos, trastornos del equilibrio, trastorno de la tensión muscular • hinchazón alrededor de los ojos, inflamación de los ojos (conjuntivitis) • sensibilidad de la piel, erupción cutánea, reacciones alérgicas (hipersensibilidad) • neumonía, herpes • diarrea • dolor articular, dolor muscular • infección grave generalizada, hematomas (moratones) o hinchazón en el en el lugar de inyección, infección de la piel por tiña.

Lithuanian

47 • diabetas • šlapimo pūslės ir šlapimo takų infekcija • virusinė akių infekcija • pilvo skausmas, plonojo žarnyno paralyžius • impotencija • alpimas, drebėjimas, raumenų tempimo sutrikimas • išbrinkimas apie akis, akių uždegimas (konjunktyvitas) • odos jautrumas, odos bėrimas, alerginės reakcijos (padidėjęs jautrumas) • pneumonija, juostinė pūslelinė • viduriavimas • sąnarių skausmas, raumenų skausmas • sunki sisteminė infekcija, mėlynės ar tinimas injekcijos vietoje, odos trichofilija (grybelinė infekcija).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,762,483,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK