Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y me avisas si oyes cualquier cosa.
kau hubungi saya jika dengar sesuatu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me echaron fuego aunque dije "por favor".
mereka lontarkan api kepada saya, walaupun saya merayu supaya jangan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú sigues a ese tipo y me avisas si regresa.
- ya. kau ikut orang tu dan beritahu jika dia datang balik, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señor ministro, novedades, por favor.
tn. menteri, tolong, cerita terkini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor conviérteme en un niño de verdad... para que mi mami me quiera y me deje vivir con ella.
tolong, jadikan saya budak sebenar jadi mama saya akan sayangkan saya dan izinkan saya tinggal bersamanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor. 'amigo, tenemos que hacerlo', y me dijo 'no'.
"tolonglah. kawan, kita kena melakukannya sekarang." dan dia cakap, "tidak."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting