Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el marco de estos procedimientos se congeló por orden judicial un importe de unos […] mil millones usd.
no âmbito destes procedimentos, foi bloqueado por mandado judicial um montante de aproximadamente […] mil milhões de dólares.
las reservas de gas natural son de unos 4 mil millones de tec, mientras que las reservas de petróleo ascienden a 2 mil millones de tec.
as reservas de gás natural elevam-se a 4 mil milhões de tec e as reservas de petróleo a 2 mil milhões de tec.
toda reducción del precio de venta por debajo de […] mil millones eur debido a medidas compensatorias habría tenido repercusiones directas para el banco.
qualquer redução deste preço para menos de […] mil milhões de eur decorrente de medidas compensatórias teria tido efeitos directos sobre o banco.
esto significa que bawag-psk no podrá participar en procedimientos por un valor que se ha estimado en unos […] mil millones eur.
isto significa que o bawag-psk não pode participar em concursos com um valor total estimado de cerca de […] mil milhões de eur.