Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡está destrozado!
nó hỏng rồi! hỏng rồi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estará destrozado.
hắn sẽ tan nát.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy destrozado.
- con sắp ly dị.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todo está destrozado!
tiêu hết rồi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo está destrozado.
cổ họng rách toác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios, estoy destrozado.
Ôi, tôi "nhức" [sore] quá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿le ha sido destrozado!
em xong rồi đó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de estar destrozado.
anh ta chắc đau khổ lắm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto está... completamente destrozado.
nó thật sự... hỏng rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya has destrozado mi vida!
cái mạng của tôi bị nó lấy hết rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar estaba destrozado.
chỗ đó tan tành hết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joder, yo estoy destrozado.
Đau thấu tim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un mal día totalmente destrozado.
hôm nay là ngày xui xẻo nhất trên đời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta destrozado ahora. está dañado.
giờ thì nó hỏng rồi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya tranquilízate' solo estas destrozado.
cậu lo lắng quá nhiều đó, vừa mới bị đánh gần chết mà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡está destrozado! ¡¿qué pasa contigo?
bác bị sao thế hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mercado ha sido completamente destrozado.
khu chợ đã bị phá hủy hoàn toàn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a las dos semanas, estaré destrozado.
sau hai tuần, tôi sẽ hoàn toàn suy sụp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pareces destrozado por ello, doc.
anh trông có vẻ hoàn toàn không yên vì nó, bác sĩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quien lo haya hecho lo ha destrozado.
kẻ gây ra chuyện này rất tàn nhẫn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: