Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vijana wakafika wakaufunika mwili wake, wakamtoa nje, wakamzika.
И като се минаха около три часа; влезе и жена му без да знае за станалото.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.
И като го хванаха, изхвърлиха го вън от лозето и го убиха.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakamtoa nje ya mji, wakampiga mawe. wale mashahidi wakayaweka makoti yao chini ya ulinzi wa kijana mmoja jina lake saulo.
И хвърлиха камъни върху Стефана, който призоваваше Христа, казвайки: Господи Исусе, приеми духа ми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wakasimama, wakamtoa nje ya mji wao uliokuwa umejengwa juu ya kilima, wakampeleka mpaka kwenye ukingo wa kilima hicho ili wamtupe chini.
и, като станаха, изкараха Го вън из града, и заведоха Го при стръмнината на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya hekalu na papo hapo milango ya hekalu ikafungwa.
И когато щяха да го убият, стигна известие до хилядника на полка, че целият Ерусалим е размирен;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua." yesu akauliza, "yule mwenye shamba atawafanya nini hao wakulima?
Изхвърлиха го вън от лозето и го убиха. И тъй, какво ще им стори стопанинът на лозето?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting