Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mashirika ya kiraia
civil society organizations
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa nini mashirika ya umma yameshindwa nchini zambia
why parastatals have failed in zambia · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa matumizi ya umma
public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mashirika ya umma hayajawahi kutengeneza faida tangu mwaka 1964.
parastatals have never made a profit since 1964.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
umilikishaji wa maeneo ya umma
the public areas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilichomuhimu ni maoni ya umma.
equally important is public opinion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. audio visual mawasiliano ya umma
4. audio visual public communication
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhusiana na vuguvugu la mabadiliko ya umma
all about grassroots change movements · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawasiliano ya umma kupitia vielelezo vya visual
public communication through audio visual aids
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosy iranja, madagaska - kwa matumizi ya umma
nosy iranja, madagascar - public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuongezeka kwa matatizo ni ukosefu wa uratibu miongoni mwa mashirika ya serikali:
exacerbating the problem is the lack of coordination among government agencies:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je athari zake kwa matendo ya afya ya umma ni zipi?
what are the implications for public health practice?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amri hii inatolewa ili kulinda afya ya umma ya wana california.
this order is being issued to protect the public health of californians.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elias munshya, mwanasheria na mchungaji wa zambia, anaeleza kwa nini mashirika ya umma yamedumaa nchini zambia tangu uhuru:
elias munshya, a zambian lawyer and paster, explains why parastatals have failed in zambia since independence:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanzo: maktaba ya congress (kwa matumizi ya umma)
source: u.s. library of congress (public domain)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama tutaona kesi za vigogo wa mashirika binafsi na ya umma wakiletwa mahakamani, tutaona kwamba utawala wa zuma uko makini katika kutokomeza ufisadi.
if we see more high profile cases of private and public corruption brought to court, we will know the zuma administration is serious about stamping out corruption.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninayo orodha nyingine ambayo pia ina majina ya mashirika ya misaada na wanahabari walioko kwenye eneo la tukio.
i have a separate list which also contains aid organizations and reporters on the ground.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya akmal kudungwa sindano ya sumu, serikali ya uingereza na baadhi ya mashirika ya kupigania haki yalijibu vikali.
after the inject of akmal by lethal injection, the british government and some right organizations reacted fiercely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanzo: ukurasa wa facebook #bringourgirlsback - kwa matumizi ya umma
source: the facebook page #bringourgirlsback - public domain
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika miaka ya hivi karibuni, mashirika ya haki za binadamu yameonyesha kusikitishwa na rekodi inayoendelea kushuka ya haki za binadamu nchini humo.
in recent years, human rights organizations have raised concerns over the country's deteriorating human rights record.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: