Results for vad vackra ni är translation from Swedish to Arabic

allt som allt vill jag bara tacka dig för ditt vackra budskap och säga att vi alla älskar er eftersom ni är våra bröder och systrar.
كلّ ما في الأمر، هو أنّني أريد أن أشكركم على رسالتكم الجميلة وأن أخبركم أنّنا نحبّكم لأنّكم إخوتنا وأخواتنا.

honom tillhör allt i himlarna och på jorden och ni är skyldiga honom ständig lydnad . fruktar ni någon annan än gud
« وله ما في السماوات والأرض » ملكاً وخلقاً وعبيداً « وله الدين » الطاعة « واصباً » دائماً حال من الدين والعامل فيه معنى الظرف « أفغير الله تتقون » وهو الإله الحق ولا إله غيره والاستفهام للإنكار والتوبيخ .

säg : " kanske är något av det som ni är angelägna att få se i hälarna på er . "
« قل عسى أن يكون رَدِفَ » قرب « لكم بعض الذي تستعجلون » فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .

troende ! frukta gud och avstå , om ni är [ sanna ] troende , från utestående ockervinst .
« يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا » اتركوا « ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين » صادقين في إيمانكم فإن من شأن المؤمن امتثال أمر الله تعالى ، نزلت لما طالب بعض الصحابة بعد النهي بربا كان لهم من قبل .

gud varnar er för att någonsin återfalla i denna [ synd ] om ni är [ sanna ] troende .
« يعظكم الله » ينهاكم « أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين » تتعظون بذلك .

välj inte förnekare snarare än era trosbröder till bundsförvanter . eller vill ni ge gud klara bevis [ på att ni är hycklare ] ?
« يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم » بموالاتهم « سلطانا مبينا » برهانا بينا على نفاقكم .

med sina eder och bedyranden vill de göra er nöjda . men [ även ] om ni är nöjda med dem , är gud inte nöjd med trotsiga syndare .
« يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإنّ الله لا يرضى عن القوم الفاسقين » أي عنهم

ni är ju medvetna om att ni en gång har skapats ; om ni tänker efter [ måste ni inse att vi kan skapa er på nytt ] !
« ولقد علمتم النّشاءَةَ الأولى » وفي قراءة بسكون الشين « فلولا تذكرون » فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .

om ni är rätt vägledda , kan de som har gått vilse inte skada er . till gud skall ni alla samlas åter och han skall låta er veta vad era handlingar [ var värda ] .
( يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم ) أي احفظوها وقوموا بصلاحها ( لا يضركم من ضل إذا اهتديتم ) قيل المراد لا يضركم من ضل من أهل الكتاب وقيل المراد غيرهم لحديث أبي ثعلبة الخشني : سألت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : " " إئتمروا بالمعروف وتناهوا عن المنكر حتى إذا رأيت شحا مطاعا ودنيا مؤثرة وإعجاب كل ذي رأي برأيه فعليك نفسك " " رواه الحاكم وغيره ( إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم تعملون ) فيجازيكم به .

[ en dag ] sade kungen [ till sitt församlade råd ] : " jag har [ i en dröm sett ] sju feta kor ätas upp av sju magra och sju gröna ax [ stå bredvid sju ] andra , som var förtorkade . upplys mig , ni rådmän , om [ innebörden av ] min dröm , om ni är skickliga i att tyda drömmar ! "
« وقال الملك » ملك مصر الريان بن الوليد « إني أرى » أي رأيت « سبع بقرات سمان يأكلهن » يبتلعهن « سبع » من البقر « عجاف » جمع عجفاء « وسبع سنبلات خضر وأخر » أي سبع سنبلات « يابسات » قد التوت على الخضر وعلت عليها « يا أيها الملأ أفتوني في رؤياي » بينوا لي تعبيرها « إن كنتم للرؤيا تعبرون » فاعبروها .