Results for stenar translation from Swedish to Croatian

extra stenar för svart spelarename of translators
name of translators

då togo judarna åter upp stenar för att stena honom.
Židovi ponovno pograbiše kamenje da ga kamenuju.

ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.
jer milo je slugama tvojim kamenje njegovo, žale ruševine njegove.

de övertäcktes av vattenmassor, sjönko i djupet såsom stenar.
valovi ih prekriše; poput kamena u morske potonuše dubine.

han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.
puštao me da zube kršim kamen grizuæi, zakapao me u pepeo.

hög temperaturökning mindre volym på glaciärer mindre permafrost Ökad risk för fallande stenar
manje ledenjaka manje planinskog vječnog leda veća opasnost od odrona stijena kretanje biljaka i životinja prema gore

orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.
sladak je èovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.

där, bland dess stenar, har safiren sitt fäste, guldmalm hämtar man ock där.
stijene njene safira su skrovišta, prašina zlatna krije se u njima.

jag vill göra dina tinnar av rubiner och dina portar av kristall och hela din ringmur av ädla stenar.
od rubina diæi æu ti kruništa, vrata tvoja od prozirca, ograde ti od dragulja.

spelet slut. det finns inga fler stenar som du kan ta bort. du fick% 1 poäng.
nema više kamenja koje je moguće ukloniti. vaš ukupan rezultat je% 1.

då togo de upp stenar för att kasta på honom. men jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen.
nato pograbiše kamenje da bace na nj. no isus se sakri te iziðe iz hrama.

och då några talade om helgedomen, huru den var uppförd av härliga stenar och prydd med helgedomsskänker, sade han:
i dok su neki razgovarali o hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reèe:

så skall prästen bjuda att man bryter ut de stenar som äro angripna, och kastar dem utanför staden på någon oren plats.
neka sveæenik naredi da se povadi zaraženo kamenje i baci na koje neèisto mjesto izvan grada.

josua sade: »vältren stora stenar framför ingången till grottan, och sätten dit folk för att bevaka den.
a jošua reèe: "navalite veliko kamenje peæini na otvor i postavite ljude pred nju da je èuvaju.

du var en kerub, som skuggade vida, och jag hade satt dig att vara på det heliga gudaberget, du fick där gå omkring bland gnistrande stenar.
postavih te kao raskriljena keruba zaštitnika: bio si na svetoj gori božjoj, hodio si posred ognjena kamenja.

tag dig några stora stenar och mura in dem i murbruket, där tegelgolvet lägges, vid ingången till faraos hus i tapanhes; gör detta inför judiska mäns ögon
"uzmi u ruke velikoga kamenja i ugradi ga, pred svim judejcima, meljtom u ploènik što je pred ulazom u faraonov dvor.

och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;
na njemu poredaj èetiri reda dragulja. u prvome redu neka bude: rubin, topaz i alem;

och i skolen intaga alla befästa städer och alla andra ansenliga städer, i skolen fälla alla nyttiga träd och kasta igen alla vattenkällor, och alla bördiga åkerstycken skolen i fördärva med stenar.»
vi æete zauzeti sve utvrðene gradove, posjeæi sve plodno drveæe, zatrpati sve izvore i opustošiti najbolja polja: kamenjem æete ih zasijati."

de voro väpnade med båge och skickliga i att, både med höger och med vänster hand, slunga stenar och avskjuta pilar från bågen. av sauls stamfränder, benjaminiterna, kommo:
umjeli su rukovati lukom i desnicom i ljevicom i znali se služiti kamenjem i strijelama. izmeðu Šaulove braæe, benjaminovaca:

guld och silver, ädla stenar och pärlor, fint linne och purpur, siden och scharlakan, allt slags välluktande trä, alla slags arbeten av elfenben och dyrbaraste trä, av koppar och järn och marmor,
ni zlata, ni srebra, ni dragoga kamenja, ni biserja, ni tanana lana, ni grimiza, ni svile, ni skrleta: nit ikakva mirisava drveta, nit ikakva predmeta od slonove kosti, nit ikakva predmeta od skupocjena drveta, nit od mjedi, nit od željeza, nit od mramora;