Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienter som får ace- hämmare under desensibiliseringsbehandling (t. ex. bi - eller getinggift) har fått anafylaktiska reaktioner.
patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e. g. hymenoptera venom) have experienced anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyposensibilisering patienter som behandlas med ace- hämmare vid hyposensibilisering (t. ex. bi - eller getinggift) får förlängda anafylaktoida reaktioner.
desensitisation patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e.g. hymenoptera venom) have sustained anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anafylaktiska reaktioner under desensibilisering patienter som får ace- hämmare under desensibiliseringsbehandling (t. ex. bi - eller getinggift) har fått anafylaktiska reaktioner.
anaphylactic reactions during desensitisation patients receiving ace inhibitors during desensitisation treatment (e. g. hymenoptera venom) have experienced anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
desensibilisering med bi - eller getinggift det har hänt att patienter som får ace- hämmare under desensibilisering med gift från hymenoptera (t. ex. geting eller bi) har fått anafylaktoida reaktioner.
bee/ wasp venom desensitization occasionally, patients receiving ace inhibitors during desensitization with hymenoptera (e. g. wasp, bee) venom have experienced anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: