Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Även fångarnas mödrar hungerstrejkar.
the prisoners ' mothers are also on hunger strike.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vid tiden för denna debatt hungerstrejkar flera människorättsförsvarare.
at the time of this debate, several human rights defenders are on hunger strike.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den unge studenten béchir habid hungerstrejkar sedan den 18 oktober.
the young student béchir habid has been on hunger strike since 18 october.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
låt mig särskilt nämna aung san suu kyi som nu hungerstrejkar i burma .
let me make a special reference to aung san suu kyi, now on hunger strike in burma.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
andra källor tyder emellertid på att ledaren för demokrati verkligen hungerstrejkar.
other sources indicate, however, that the pro-democracy leader is indeed on hunger strike.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
motståndet mot fängelser av f-typ är ett av skälen till varför fångarna hungerstrejkar.
the opposition to f-type prisons is one of the motivations of the prisoners currently on hunger strike.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
. ( en) kommissionen delar parlamentets oro över situationen för de turkiska fångar som fortfarande hungerstrejkar.
the commission shares parliament 's concern about the situation of the turkish prisoners who are still on hunger strike.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
( b5-0932 / 2000) från duff , för eldr-gruppen , om läget för de turkiska fångar som hungerstrejkar.
b5-0932/ 2000 by duff, on behalf of the eldr group, on hunger-striking turkish prisoners.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
många kommer att dö om man inte kan finna ett slut på hungerstrejkerna .
many will be staring death in the face if no way is found of ending this hunger strike.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: