Results for mekanistiska translation from Swedish to English

farmakologiska/ mekanistiska studier
pharmacological/mechanistic studies

några ytterligare mekanistiska studier ansågs inte behövas.
no additional mechanistic studies were deemed necessary.

mekanistiska studier som behövs för att klargöra effekter som rapporterats vid studier av toxicitet
any mechanistic studies needed to clarify effects reported in toxicity studies

mekanistiska data – de undersökningar som behövs för att klargöra effekter som har rapporterats vid toxicitetsstudier
mechanistic data — any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies

de mekanistiska resultat som presenterades i sir blev föremål för en vittgående granskning och utvärdering inom eso.
the mechanistic findings reported in the sir were the subject of extensive review and evaluation within eso.

chmp drog även slutsatsen att takrolimus potentiella roll i patogenesen vid ctcl bör undersökas ytterligare genom mekanistiska studier.
the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.

mekanistiska studier visade en mekanism specifik för råtta, vilken bedöms ha liten relevans för människa.
mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.

baserat på prekliniska och kliniska mekanistiska studier anses leydigcelltumörerna, tumörerna i njurtubuli och feokromocytomen vara specifika för råttor.
based on preclinical and clinical mechanistic studies, leydig cell tumours, renal tubule tumours and pheochromocytomas are considered to be rat-specific.

lagförslaget förväntas främja ett innovativt synsätt inriktat på faktiska djurskydds­resultat i stället för mekanistiska insatser och förstärka fokus på de berörda parternas utbildning och fackkompetens.
the legislation to be proposed is expected to promote an innovative approach focusing on actual welfare outcomes instead of mechanistic inputs, and to increase the focus on the education and professional standards of all parties concerned.

denna ram skapar information om mekanistiska data in vitro, in vivo, och/ eller om andra negativa effekter av endokriner och andra mekanismer.
this framework generates information on mechanistic data in vitro, in vivo, and/ or on other adverse effects from endocrine and other mechanisms.

eftersom jag uppfostrades att tro att för att idealen skall segra krävs organisation kan jag kanske vädja till henne att förstå och stödja vår mekanistiska syn på detta , därför att det görs för unionens stora och centrala syften och dess utvidgning.
since i was brought up to believe that the victory of ideals needs to be organised, i may be able to make an appeal to her to understand and support our mechanistic view of this because it is for the great and central purposes of the union and its enlargement.

data från studier på djur, bl.a. undersökning av olika aspekter relaterade till absorption, distribution, metabolism och utsöndring av livsmedlet, mekanistiska studier och övriga studier,
animal data including studies investigating aspects related to absorption, distribution, metabolism, excretion of the food, mechanistic studies, and other studies;

de kanagliflozininducerade tumörerna i njurtubuli och feokromocytomen hos råttor förefaller orsakas av kolhydratmalabsorption till följd av kanagliflozins hämmande aktivitet på det intestinala sglt1 i tarmen hos råttor; kliniska mekanistiska studier har inte visat någon kolhydratmalabsorption hos människa vid kanagliflozindoser på upp till två gånger den maximala rekommenderade kliniska dosen.
canagliflozin-induced renal tubule tumours and pheochromocytomas in rats appear to be caused by carbohydrate malabsorption as a consequence of intestinal sglt1 inhibitory activity of canagliflozin in the gut of rats; mechanistic clinical studies have not demonstrated carbohydrate malabsorption in humans at canagliflozin doses of up to 2-times the maximum recommended clinical dose.

jag anser att det skulle vara överdrivet mekanistiskt att tolka unionen som ett återupprättande av en geografisk enhet .
i think that to interpret the union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic.