Results for förskräcka translation from Swedish to Hebrew

din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig.
כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃

Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.
יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור׃

ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned.
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃

sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.
הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

när du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.
אם תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך׃

genom tron övergav han egypten, utan att låta förskräcka sig av konungens vrede; ty därigenom att han likasom såg den osynlige kunde han härda ut.
באמונה עזב את ארץ מצרים ולא ירא מחמת המלך כי היה כראה אשר איננו נראה ויתחזק׃

och jag skall skaffa frid i landet, och i skolen få ro, och ingen skall förskräcka eder. jag skall göra slut på vilddjuren i landet, och intet svärd skall gå fram genom edert land.
ונתתי שלום בארץ ושכבתם ואין מחריד והשבתי חיה רעה מן הארץ וחרב לא תעבר בארצכם׃

nu förskräckas havsländerna på ditt falls dag, och öarna i havet förfäras vid din undergång.
עתה יחרדו האין יום מפלתך ונבהלו האיים אשר בים מצאתך׃