Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
månad
miesiÄ c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b. let
b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mät
ŹródÅo maski
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målkorg:
folder & docelowy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b01ax05. let
b01ax05 żn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
månad( er)
miesiÄcy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innevarande månad
bieÅ¼Ä cy miesiÄ c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
måla en kontur
narysuj ÅcieżkÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föregående månad
poprzedni miesiÄ c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målkorgen var:% 1.
folder docelowy to:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senaste 12 månaderna
ostatnie 12 miesiÄcy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& målets färgrymd:
& wynikowa przestrzeŠkolorów:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du måste ange en skrivaradress.
trzeba podaÄ adres drukarki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målskrivaren accepterar inte utskriftsjobb.
wybrana drukarka nie przyjmuje zadaÅ drukowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste välja en drivrutin.
musisz wybraÄ sterownik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för många öppna filerqiodevice
zbyt wiele otwartych plikówqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listinnehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
zawartoÅÄ listy nie speÅnia wzorca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste skriva in ett fältrubrik.
powinieneÅ wpisaÄ tytuÅ (nazwÄ) pola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målwebbadressen% 1 är inte giltig.
docelowy url% 1 jest nieprawidÅowy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
booleskt innehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
wartoÅÄ boolowska nie pasuje do wzorca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: