Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang taon ka na
ikaw pila ka tuig ang panuigon
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilang taon ka na ba?
sa totoo pira na talaga edad mo?
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha, ilang taon ka na?
nag unsa diay ka merkado ganina?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon kana
dili pa ka tulog?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong mo kung ilang taon na siya
imong pangutana
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangalan mo at ilang taon ka na??
maayong buntag kanimo
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na si jomar at magaling na siya?
naunsa mana si jomar natigulang manag maayo che
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayo
ilang taon na kayo
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na nakalipas
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka naman? ilang taon na rin ang nakalipas ng makita kita muli
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag yun, may kasintahan na yun.
ayaw yadto kay may katrato
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hooooyyyyy nisad ko na yun aaahhhh giataaaayyy
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama wag mo na hanapin nasa ka bilang buhay na yun
ayaw una buhata
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalala madami buwan at taon na magkakasama din tayo.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dearest taka.: d sa loob ng isang taon na ang nakalipas
palang gaon kita
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw se sin o ka naging ano ka imo to gosto mahambal ka gin pilit ka sa diin na yun
ilonggo to tagalog translatedaw se sin o ka naging ano ka imo to gosto mahambal ka gin pilit ka sa diin na yun
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang ikatlong taon, na binaba ni josaphat na hari sa juda ang hari sa israel.
ug nahitabo sa ikatolo ka tuig, nga si josaphat ang hari sa juda milugsong ngadto sa hari sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi kapa sapat pero hindi rason yun para maghanap ng iba at alam kung kaya mong punan yung mga pagkukulang na yun
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaitlo nga sa isang taon na haharap ang lahat ng iyong mga lalake sa panginoong dios, na dios ng israel.
makatolo sa sulod sa tuig ang tanan mo nga lalake magapakita sa atubangan sa ginoong jehova, ang dios sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: