Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda ako kaysa sayo
i am beautifull than you
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako sayo
cap
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas maganda ako sayo
im better than you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako ngayon kaysa kanina
mas maganda ngayon kaysa kahapon
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mapalad ako kaysa sayo
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mas maganda sa pakiramdam kaysa sayo
nothing feels heavier than unsaid words.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas maganda ako
i'm better there
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ako
of course but i'm more beautiful
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuturan ako ng mama ko na maganda ako
my mom told me
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako sakanya
mas maganda aku
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko maganda ako namiss kita
as long as i know i love you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling mo ang ganda mo mas maganda ako sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi okay sayo yon
i didn't mean to call you
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah alam ko na
ah alam ko na
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaya mo
you did it all
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ldr tayo.
kabalu ko na ldr ta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka! alam ko na!
wait, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag asahan na mas maganda ako sa iyo kapag naiinis ka sa akin
don't expect me to nicer to you when you piss me of
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: