Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinuno ng bawat bansa sa asya
the head of each country
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng pagkakaisa sa isat isa sa bawat bansa
have unity with one another
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pagtutulungan ng bawat bansa atpag kakaroon ng pag kakaisa
national cooperation in asia
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ngayon, habang tumatagal dumadami na mga tao sa bawat bansa naging populated na
just like today, as time goes on there are more and more people in this world
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nangyayare ngayon sa ating bansa may maigi ng ibalik ang death penalty
to those who are now in our country have better return the death penalty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maraming bansa, may mababang bilang ng paghuhugas ng kamay gamit ang sabon.
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katunayan, ito ay isang mabilis na nagbabagong sitwasyon, at ang bawat bansa/rehiyon/organisasyon ay may sariling listahan ng kung anong mga lugar ang napapailalim sa mga paghihigpit.
well, this is a fast-changing situation, and each country/region/organization has its own list of what areas are subject to restrictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaman ang kahulugan ng solar system at ang bumubuo sa solar system pati ang pangalan ng mga planeta ng pagkakasunod sunod nito,katangian at pagkaka iba bawat planeta at maging ang kanilang buwan.
learn the meaning of the solar system and the constituents of the solar system as well as the names of the planets in their order, characteristics and differences of each planet and even their moon.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaganapin ang pandaigdigang pagpalalabas ng naturang pelikula kasabay ng earth day (ika-22 ng abril 2012) sa bawat bansa, sa tulong ng mga world heritage site at united nations.
the global screening will take place on earth day (april 22, 2012) in every country of the world, with the assistance of world heritage sites and the united nations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita rin namin ang pinagsama-samang bilang ng ipinaalam na mga kaso ng bawat bansa noong 15 marso 2020 8:00 a.m. kumpara sa nasa italy sa panahong 31 enero–15 marso 2020.
we also presented the cumulative number of notified cases of each country as at 15 march 2020 8:00 a.m. compared with that of italy for the 31 january–15 march 2020 period.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag - aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
ang dalawang pamantayan ni horacio de la costa, s.j ang buhay ay digmaan: isang digmaan sa pagitan ng dalawang pamantayan: ang pamantayan ni kristo at ang pamantayan ni satanas. ito ay isang digmaang mas matanda kaysa sa mundo, dahil nagsimula ito sa pag aalsa ng mga anghel. ito ay nakikidigma sa buong mundo; ito ay nagngangalit sa bawat bansa, bawat lungsod, sa puso ng bawat tao. nais ni satanas na ang lahat ng tao ay sumailalim sa kanyang pamantayan, at sa layuning ito ay hinihikayat sila ng
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: