Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigay ko na lang
i just gave it
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko na lang sayo
ewan kung maniniwala pako , sa ilang beses mong ginawa ng paulit ulit ang itago ako sa lahat dun ko lang narealize na kinakahiya moko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko
give it to me
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh bigay ko ba sayo?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko number ko sayo
i will give you my number
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko seyo
bigay ko sayo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ba ung bigay ko sayo
are we still tomorrow
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ipapa alala ko lang sayo
stole meaning
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bigay ko sayo yong extra kong taba
gusto mo ibigay ko sayu ang gusto panu naman ako
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko number ko sayo tapos call mo nalang ako jan
i give you my number
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10k kung ok lang sayo
bakit di kana nag replay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na maliit na halagang bigay ko
sorry our house is so small
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun ay kung okey lang sayo
that is if it is ok with you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sayo makipag kaibigan ako
i don’t have a sem yet
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: