Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw
i want you
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lagi ang katawanan ko sa mga kalokohan ko
i wish you were always with me in everything i do
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang ang laging kasama ko
i just want you to be with me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang wala ng iba
i just want you and no one else
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik na ga kapa kapa sa akong dughan
ikaw ang bugtong na itik na nag kapa kapa
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang mag isa mag myday
i want to love not just to hurt me
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba gusto ko ikaw lang wala ng iba
english
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw makita sa personal at gusto ko ikaw mismo ang magbigay sa aking ng ring
i would like to see you in person
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ng buong puso, gusto ko lang makasama .. ikaw ang mundo ko
lumuha ako nang sobrang saya sa sinabi mo
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw ang namatay!
i thought you were dead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip ko ikaw ang tao makatulong sakin
ikaw makakatulong sakin s financial
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lng wag kna pumalag sampalin kita ng halik jan ehh
gusto ko ikaw lng wag kna pumalag slap kita ng kiss jan ehh
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw pa din kasama ko hanggang matupad yung mga pangarap ko
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko, ikaw ang susunod kong masterpiece.
i've decided... you're going to be my next masterpiece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang tipo ng lalaki na gusto ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
i was made for loving you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: