Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag dating mo sa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka na umuwi, pag dating mo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka rin pag may time
do not torture yourself
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na
get some rest
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
handa nako sa pag dating mo
when you arrive home you are ready to eat
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
striktq pag dating sa subject mo
do not give up on our habit
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating mo dito mag tatagalog na ako
when you come here i will speak tagalog
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abangan ang pag dating ng
wait for the arrival ng
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng dating mo sakin
ang lakas ng dating
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyakin pag dating sa bag ibig
weak in love
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait , strikto pag dating sa pagturo
difficult to study
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: