Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagdadaanan ko
you have been through with me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang pinagdadaanan ko ngayon
that's what i'm going through right now
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lahat para malampasan kung ano man ang pinagdadaanan ko
i hope he gets through all the trials.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan ko ang mga pagsubok
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang pinagdadaanan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang pinagdadaanan nya
kung ano pinagdadanan nya
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan ko lahat ng hirap
sana malampasan nila ang pag higit ap
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo malalaman kung ano ang pinagdadaanan
why should we never put people in the box
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan ko lahat na itong sakit
i wish i could get through all of this in my life.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,malalagpasan mo din yan
whatever you are going through
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko at gabayan mo rin po ako sa lahat amen
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko amen
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,, palagi mong tatandaan na ang panginoon ay hindi ka sinasawalang bahala
whatever the situations you have, always remember that adonai will never taked you for granted
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: