Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nagnakaw ng celphone ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may sira ang bag
the bag is broken
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilakaw ang celphone ng mama ko
ninakaw ang cellphone ng mama ko
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira kasi mata ko
may sira na po kasi yung mata ko sir
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang tiyan ko.
i have soft stools.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog sa tubig ang celphone ko
my celphone fell into the water
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira
broken ceiling
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naapakan ko ang celphone mo
i will not silence you with your conscience when i die
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may sira
kung may sira
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka silent ang celphone ko kaya hindi ko narinig
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang bagay
bagay na sira
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahawakan ulit ang celphone
now i just hold the celphone again
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinignan kung may sira
tinignan kung may sira
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira isang relo ayaw
your watch is broken
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos o kahit may sira
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery boy ay hindi sagutin pag may sira ang bagay
delivery boy does not answer the faulty thing
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butas ang cr at may sira
theres is a hole and
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ngipin ko dahil may sira
are you coming today yet
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: