Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa ponta na
paponta na
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka daan na ako doon
naka daan
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-move on na ako
i thought you moved on ?
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag desisyon na ako
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naka abala na ako sayo
i may be busy
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka graduate na ako sa kursong
i've graduated
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka check in na ako and may kwarto na
i checked in and got my room
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na ako isang beses sa subic
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tatlo na ako ng account na hacked lahat
i already have three accounts that have all been hacked
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako hindi naka uwi
english
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun wla kanang reply sakin ngayun naka download na ako
ngayun wla kanan reply sakin ngayun naka download na ako
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala bago ako pumunta jan naka ipon na ako?
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag bukas na ako ng hrss at na apply ko na yung overtime
has been submitted
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin ngayon lang ako naka sagot sa iyong mensahe kasi natulog na ako
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako naka focus sa aking pag aaral
hindi kakapokus sa pagaaral
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: