Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat na natutulog
heavy sleeper
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuhay ang aking libog na natutulog
my sleeping blood came alive
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantakip sa mata na natutulog
wag ka mag ooverthink
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadukdok sa table na natutulog
nakadukdok sa table
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: