Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagod mo ako
wear
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo ako ng isang box
dwelling with me
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natiis mo ako ng isang linggo
you endured me
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gabi na lang
just one day
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isang tasa ng kape.
give me a cup of coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gabi nabugbog sya
nabugbug ka
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo ako ngayong gabi
come with me
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isang dahon ng papel.
give me a sheet of paper.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang libo't isang gabi
a thousand and one night
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok naman napanaginipan kita nung isang gabi
i dreamed of you one night
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama naman siya, may isang gabi ka pa
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng ang isang libo't isang gabi
summary of one thousand and one nights
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinapanatili mo ako buong gabi, buong gabi
all night long
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na panatilihin mo ako sa buong gabi, buong gabi
ain't never felt this way can't get enough so stay with me it's not like we got big plans let's drive around town holding hands and you need to know you're the only one, alright alright and you need to know that you keep me up all night, all night oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad mad cool in all my clothes mad warm when you get close to me slow dance these summer nights our disco ball's my kitchen light and you need to know that nobody could take your place, your place and you need to know that i'm hella obsessed with your face, your face oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart…
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde ba kitang hiramin sa asawa ng isang gabi
pewde baby kitang hiramin sa asawa mo ng isang gabi
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag sorry tungkol dun sa isang gabi
gusto ko pang mag sorry tungkol dun sa isang gabi
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kagaya noong isang gabi hindi ako.nakatulog
hindi katulad kagabi hindi ako nakatulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagdiwang ang mga hijra sa pamamagitan ng isang gabi ng patimpalak kagandahan.
hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
i hired you to cater my birthday party the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: