Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mektup yazıyorum.
ich schreibe einen brief.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her gün günlüğüme yazıyorum.
ich schreibe jeden tag in mein tagebuch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben pavlus, bu selamı kendi elimle yazıyorum.
ich, paulus, grüße euch mit meiner hand.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bunları sizi saptırmak isteyenlerle ilgili olarak yazıyorum.
solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!
sehet, mit wie vielen worten habe ich euch geschrieben mit eigener hand!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bunları sizi utandırmak için değil, siz sevgili çocuklarımı uyarmak için yazıyorum.
nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben kinder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allah gece tasarladıklarını yazıyor, onlara aldırış etme.
aber allah schreibt auf, was sie aushecken. so wende dich von ihnen ab und verlasse dich auf allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: