Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yahudalılar önden, arkadan kuşatıldıklarını görünce, rabbe yakardılar. kâhinler borazanlarını çaldı.
respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrı adamının uşağı erkenden kalktı. dışarıya çıkınca kentin askerler, atlılar ve savaş arabalarınca kuşatıldığını gördü. dönüp elişaya, ‹‹eyvah, efendim, ne yapacağız?›› diye sordu.
consurgens autem diluculo minister viri dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: