Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Інформаційний віджетcomment
informační widgetcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати інформаційний блок
zobrazit info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний центр marble
informační centrum marble
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Інформаційний віджет@ title: tab
info widget@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо opengl
informace o modulu opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо pci для kde
informační modul ovládacího centra kde o pci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо розділів дисків
modul informací o oddílech pro kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо системи панелі kde
informační modul ovládacího centra kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інформаційний модуль керування щодо пам’ яті для панелі kde
informační modul ovládacího centra kde o paměti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Підказка для наладнання: Якщо ви хочете, щоб навігатор konqueror стартував швидше, ви можете вимкнути цей інформаційний екран натиснувши тут. Ви також можете ввімкнути його знову вибравши параметр меню Довідка - > Вступне слово до konqueror, а потім натиснувши Параметри - > Записати профіль перегляду як... - > « Навігація інтернетом ».
tip na vyladění: chcete- li urychlit start konqueroru, tak vypněte tuto informační obrazovku kliknutím sem. znovu jí můžete zapnout výběrem z nabídky nápověda - > Úvod do konqueroru a potom použitím položky z nabídky nastavení - > uložit profil pohledu jako... - > "prohlížení internetu".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting