Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не вдалося відкрити
fehler beim finalisieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося зберегти.
speichern nicht möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
не вдалося перевірити файл
datei kann nicht überprüft werden
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося зберегти файл.
die datei konnte nicht gespeichert werden.
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1не вдалося ініціалізувати ipod
%1 kann den ipod nicht initialisieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося відкрити% 1.
%1 kann nicht geöffnet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося знайти «% 1 »
â %1â lässt sich nicht finden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося відкрити «% 1 ».
„ %1“ lässt sich nicht öffnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося виконати перевірку
die Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden.
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося звантажити запис.
fehler beim abholen des objekts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося завантажити рахунки:
kann konten nicht laden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksirk - Завантаження не вдалося!
ksirk - fehler beim laden!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: