Results for amser yn hedfan translation from Welsh to English

mae amser yn brin
time is short

bob amser yn caru chi
mae fy nghalon yn llawn

mae amser yn hedfan pan fyddwch chi'n cael hwyl
time flies when you're having fun

bob amser yn ein meddyliau
always

byddaf bob amser yn cofio
remember always

dim fi aderyn yn hedfan drosodd
not me aderyn cfs fly over

bob amser/bron bob amser yn saesneg
always/almost always in english

dyw moch ddim yn hedfan, felly pam hyn?
what in hell

bydd tri athro arall o gymru yn hedfan i chubut ddiwedd y mis
three other teachers from wales will fly out to chubut at the end of this month

mae'r amser yn brin os yw'r gwasanaeth am ddechrau hedfan yr ambiwlans awyr cyntaf erbyn dechrau'r hydref
time is short if the service wants to get the first air ambulance off the ground by early autumn

os oedd yn hedfan barcud , taflodd gysgod hir a thywyll dros bobl gorllewin cymru
if it was flying a kite , it cast a long and dark shadow over the people of west wales

mae fel pe baent yn hedfan mewn cylch fry uwchben maes awyr rhyngwladol caerdydd , yn aros eu tro
it is as if they are just circling in the air stacked up above cardiff international airport , waiting for a slot

rhaid diffodd tyrbinau pan fo gwyntoedd cryfion oherwydd bod perygl y bydd rhannau yn hedfan i ffwrdd
turbines must be turned off when there are strong winds because there is a danger of parts flying off

cymylu fel petai'r wrthrych yn hedfan yn fertigol; cyweiriwch y gwyriad safonol i newid grym
blur as if the object flies vertically; adjust standard deviation to vary force

gall colomennod hedfan ar gyflymder cyfartalog o hyd at 77.6 mya ond cofnodwyd eu bod yn hedfan ar gyflymder o 92.5 mya
pigeons can fly at average speeds of up to 77.6 mph but have been recorded flying at 92.5 mph