Results for ensynio translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ensynio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

meddyliais eich bod wedi ensynio rhywbeth arall

English

i thought that you had implied something else

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe bai pauline jarman yn ailystyried geiriad ei sylw , oherwydd yr oedd yn ensynio bod yr aelod wedi dweud anwiredd

English

i would be grateful if pauline jarman would reconsider the phrasing of her comment , because it imputed that the member had stated an untruth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

kirsty williams : mae'n ddrwg gennyf , nid oeddwn wedi sylweddoli bod unrhyw beth a ddywedais yn pardduo nac yn ensynio mewn unrhyw fodd

English

kirsty williams : i am sorry , i did not realise that anything that i said was a smear or an innuendo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hawliwyd , dro ar ôl tro , bod yn rhaid i ymgeiswyr gystadlu ar sail teilyngdod a theilyngdod yn unig , gan ensynio na allai menywod gystadlu neu byddai mwy na phedair menyw yn asau cymreig

English

the claim was made time and again that candidates must compete on merit and merit alone , implying that women cannot compete or there would be more than four female welsh mps

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig hefyd na ddefnyddiant y cyfle hwn i roi si ar led neu i ensynio , gan ein bod yn darparu gofal cymdeithasol drwy fecanwaith integredig sef yr nhs o bosibl , y bydd yn rhaid i bobl dalu am ofal yr nhs

English

it is also important that they do not use this opportunity to spread rumours or make innuendoes that , because we are providing social care through an integrated mechanism that may be the nhs , people will have to pay for nhs care

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae agwedd william yn fy siomi hefyd , wrth ensynio pe byddai ef yn gwneud y datganiad , y byddai rhyw ffordd neu'i gilydd wedi datrys y sefyllfa , y methais i â'i wneud

English

i am also disappointed , however , by william's attitude in implying that if he were making the statement , he would somehow or other have come up with solutions , which i have failed to do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,939,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK