Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oes rhaid cyhoeddi i fod yn fardd, andrew?
does one have to be published to be a poet, andrew?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er bod yr opera rap wedi ei hysgrifennu gan fardd proffesiynol a phrofiadol , crewyd y geiriau gan bobl ifanc yn y gymuned
although the rap opera was written by a professional and experienced poet , the lyrics were put together by young people in the community
deallaf yr hyn a olygwch wrth ddweud y gall fod yn anodd neu'n dramgwyddus penderfynu rhwng dau egin arlunydd neu ddau egin fardd wrth roi grant
i understand what you mean when you say that it can be difficult or invidious to decide between giving a grant to two budding artists or poets
sylwadau <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> am safon iaith plant – cyfeiriodd <PROTECTED> at sylwadau a wnaeth <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, cyn fardd plant cymru, ar y teledu yn ddiweddar am safon iaith plant.
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>’s comments regarding the standard of children’s language – <PROTECTED> referred to comments made by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, the former children’s poet of wales, on the television recently concerning the standard of children’s language.