Results for bonna ngomso translation from Xhosa to English

ngomso
we can see the

sobonana ngomso
sobonana

siya esikolweni ngomso
are you going to school tomorrow

ndiya ekhaya ngomso
i'm coming back tomorrow

ngomso@ option next week
tomorrow

ngomso ndizobonwa ngu ambsa
i would also like to know if i am homebound

ndiza kukubona ngomso emva koko
see you tomorrow then

ngomso butyatyamba, bubuye buhlume; ngokuhlwa buyasikwa bome.
in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

ndimise inkululo phakathi kwabantu bam nabantu bakho; lo mqondiso uya kubakho ngomso.
and i will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

inqanawa yangomso le kufuneka idibane nokukhula okukhulu neemfuno ezizindindi zezithuthi azinakho ukusebenza ngaphandle kwamazibuko ngomso
the ship of tomorrow, which will have to meet the greatly expanded and very varied demand for transport, cannot operate without the harbour of tomorrow.

musa ukuthi kummelwane wakho, hamba, wobuya uze, ndokunika ngomso; kanti unayo.
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.

athi amadoda aseyabheshe, ngomso siya kuphuma size kuni; nenze kuthi ngako konke okulungileyo emehlweni enu.
therefore the men of jabesh said, to morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

ndiyakuyalela kwaye ndikunika umthetho wokuba uvele phambi kwami naphambi kwenkundla yam ngomso eza kuqaliswa kwiimfihlakalo zam zomhlaba wobukumkani obukhethekileyo.
i order and command you to appear before me and my court on the morrow to be initiated in the mysteries of my special royal domain.

wathi umoses kukora, wena nebandla lakho lonke, ze nibe phambi koyehova, wena nabo noaron, ngomso;
and moses said unto korah, be thou and all thy company before the lord, thou, and they, and aaron, to morrow:

yabona, eli xa ngomso ndiya kunisa isichotho esinzima kunene, ekungazanga kubekho singangaso eyiputa, kususela kwimini eyasekwayo kude kube ngoku.
behold, to morrow about this time i will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in egypt since the foundation thereof even until now.

ndiyayibulela yonke into encinci oyenzayo, utata wokwenyani kunyana, asizokwazi ukuphinda siphume ngomso okanye ngolwesibini, kungoko ndiza kuhamba ngolwesithathu.
i appreciate every little thing you do, a real father to a son, won't we be able to to out again tomorrow or tuesday, hence i will be going on wednesday?

ukhokelo lwam lokomoya lwasemhlabeni ndiyabulela ngokuqhubeka ukhuthaza kwaye ucela umngeni kumphefumlo wam ngamazulu inyani ubulumko bakho nentliziyo yakho yegolide iyandinceda kwindlela yam yokufumanisa anditsho kangako kodwa ube sisixhobo isikhokelo isikhokelo esenza ukuba ndikhangele phambili ekuqaqambeni ngomso uxabiseke kakhulu kum kwaye keevah
you are my earthly spiritual guidance i am grateful how you continue to encourage and challenge my soul with the heavens truth your wisdom and your heart of gold helps me on my path of discovery i don't say this much but you have been a resource of direction a direction that makes me look forward to a brighter tomorrow you are so precious to me and keevah

noko ke ehleli nje uyehova, uthixo kasirayeli, ondithinteleyo andenza nto imbi, ukuba ubungangxamanga uze kundikhawulela, inene, ngekungadanga kuse ngomso kusasele kwanabhali into eyindoda.
for in very deed, as the lord god of israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

uizebhele wathuma umthunywa kueliya, esithi, mabenjenje oothixo kum baqokele ukwenjenje, ukuba andithanga, mayela ngeli xa ngomso, ndiwenze umphefumlo wakho ube njengomphefumlo womnye kubo.
then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.