Results for waxelela translation from Xhosa to Esperanto

wamitha umfazi lowo; wathumela, waxelela udavide, wathi, ndimithi.
kaj la virino gravedigxis, kaj sxi sendis, por sciigi davidon, dirante:mi gravedigxis.

kwagidima umfana, waxelela umoses, wathi, ooelidade nomedade bayaprofeta eminqubeni phaya.
tiam kuris junulo kaj raportis al moseo, kaj diris:eldad kaj medad profetas en la tendaro.

yaziwa loo nto ngumordekayi, waxelela uestere ukumkanikazi; uestere waxelela ukumkani egameni likamordekayi.
pri tio eksciis mordehxaj, kaj li diris al la regxino ester, kaj ester diris tion al la regxo en la nomo de mordehxaj.

uyakobi wamxelela urakeli ukuba ungumzalwana kayise, nokuba ungunyana karebheka. wagidima yena waxelela uyise.
kaj jakob diris al rahxel, ke li estas parenco de sxia patro kaj filo de rebeka. kaj sxi kuris kaj diris al sia patro.

wamemeza umlindi, waxelela ukumkani. wathi ukumkani, ukuba iyodwa, ineendaba ezilungileyo emlonyeni wayo. yeza isiza yasondela.
kaj la gardostaranto ekkriis, kaj raportis al la regxo. kaj la regxo diris:se li estas sola, tiam bona sciigo estas en lia busxo. kaj dum tiu cxiam pli alproksimigxadis,

waya waxelela umfo wakwathixo; wathi yena, hamba uye kuthengisa ngeoli leyo, uhlawule ityala lakho, uphile wena noonyana bakho ngeseleyo.
kaj sxi venis kaj rakontis al la homo de dio. kaj li diris al sxi:iru, vendu la oleon kaj pagu vian sxuldon, kaj vi kun viaj filoj vivos per la restajxo.

umfana wababona, waxelela uabhisalom. bobabini ke basaba ngokukhawuleza, bafika endlwini yendoda ebhahurim ebinequla entendelezweni yayo, behla, behlela khona apho.
sed ilin ekvidis iu junulo, kaj raportis al absxalom; dume ili ambaux rapide iris, kaj venis en bahxurimon en la domon de unu homo, sur kies korto trovigxis puto, kaj ili malsupreniris tien.

wafika osindileyo, waxelela uabram, umhebhere; yena ebehleli emiokini kamamre umamori, umzalwana kaeshkoli, nomzalwana ka-anere; bona ke bebengamanqophisana noabram.
kaj venis forsavigxinto kaj diris al abram la hebreo, kiu logxis en la arbareto de mamre la amorido, frato de esxkol kaj frato de aner, kiuj estis en interligo kun abram.