Usted buscó: non ci capiamo se non ci conosciamo (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

non ci capiamo se non ci conosciamo

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

non ci conosciamo

Español

ci

Última actualización: 2011-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo.

Español

bueno, en realidad no.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo?

Español

- quiero decir... ¿no la conozco?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- non ci conosciamo.

Español

- no sé.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- non ci conosciamo?

Español

- ? no nos hemos visto antes?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

ma se non ci conosciamo nemmeno!

Español

pero si no nos conocemos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

ma non ci conosciamo.

Español

no lo conozco y ud. no me conoce.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

ciao. non ci conosciamo.

Español

tú y yo no nos conocemos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- noi non ci conosciamo.

Español

- no creo haber tenido el placer.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- no, non ci conosciamo.

Español

no.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- non ci conosciamo, vero?

Español

- no te conozco, ¿no?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- allora non ci conosciamo.

Español

- entonces, ¿no nos conocemos?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo molto bene.

Español

no nos conocemos muy bien.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo neppure piu'.

Español

ya ni siquiera nos conocemos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- perchè? - non ci conosciamo.

Español

- no nos conocemos.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

- se non ci conosciamo come abbiamo fatto a riconoscerci?

Español

-y si no nos conocemos, ¿cómo es que nos hemos reconocido?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,729,505,015 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo