Вы искали: non ci capiamo se non ci conosciamo (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

non ci capiamo se non ci conosciamo

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

non ci conosciamo

Испанский

ci

Последнее обновление: 2011-12-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

non ci conosciamo.

Испанский

bueno, en realidad no.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

non ci conosciamo?

Испанский

- quiero decir... ¿no la conozco?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- non ci conosciamo.

Испанский

- no sé.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- non ci conosciamo?

Испанский

- ? no nos hemos visto antes?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ma se non ci conosciamo nemmeno!

Испанский

pero si no nos conocemos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ma non ci conosciamo.

Испанский

no lo conozco y ud. no me conoce.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

ciao. non ci conosciamo.

Испанский

tú y yo no nos conocemos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- noi non ci conosciamo.

Испанский

- no creo haber tenido el placer.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- no, non ci conosciamo.

Испанский

no.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- non ci conosciamo, vero?

Испанский

- no te conozco, ¿no?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- allora non ci conosciamo.

Испанский

- entonces, ¿no nos conocemos?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

non ci conosciamo molto bene.

Испанский

no nos conocemos muy bien.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

non ci conosciamo neppure piu'.

Испанский

ya ni siquiera nos conocemos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- perchè? - non ci conosciamo.

Испанский

- no nos conocemos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Итальянский

- se non ci conosciamo come abbiamo fatto a riconoscerci?

Испанский

-y si no nos conocemos, ¿cómo es que nos hemos reconocido?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,037,849 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK