Você procurou por: non ci capiamo se non ci conosciamo (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

non ci capiamo se non ci conosciamo

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

non ci conosciamo

Espanhol

ci

Última atualização: 2011-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo.

Espanhol

bueno, en realidad no.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo?

Espanhol

- quiero decir... ¿no la conozco?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- non ci conosciamo.

Espanhol

- no sé.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- non ci conosciamo?

Espanhol

- ? no nos hemos visto antes?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ma se non ci conosciamo nemmeno!

Espanhol

pero si no nos conocemos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ma non ci conosciamo.

Espanhol

no lo conozco y ud. no me conoce.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ciao. non ci conosciamo.

Espanhol

tú y yo no nos conocemos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- noi non ci conosciamo.

Espanhol

- no creo haber tenido el placer.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- no, non ci conosciamo.

Espanhol

no.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- non ci conosciamo, vero?

Espanhol

- no te conozco, ¿no?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- allora non ci conosciamo.

Espanhol

- entonces, ¿no nos conocemos?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo molto bene.

Espanhol

no nos conocemos muy bien.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

non ci conosciamo neppure piu'.

Espanhol

ya ni siquiera nos conocemos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- perchè? - non ci conosciamo.

Espanhol

- no nos conocemos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

- se non ci conosciamo come abbiamo fatto a riconoscerci?

Espanhol

-y si no nos conocemos, ¿cómo es que nos hemos reconocido?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,743,262,430 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK