Şunu aradınız:: non ci capiamo se non ci conosciamo (İtalyanca - İspanyolca)

non ci conosciamo
ci

non ci conosciamo.
bueno, en realidad no.

non ci conosciamo?
- quiero decir... ¿no la conozco?

- non ci conosciamo.
- no sé.

- non ci conosciamo?
- ? no nos hemos visto antes?

ma se non ci conosciamo nemmeno!
pero si no nos conocemos.

ma non ci conosciamo.
no lo conozco y ud. no me conoce.

ciao. non ci conosciamo.
tú y yo no nos conocemos.

- noi non ci conosciamo.
- no creo haber tenido el placer.

- no, non ci conosciamo.
no.

- non ci conosciamo, vero?
- no te conozco, ¿no?

- allora non ci conosciamo.
- entonces, ¿no nos conocemos?

non ci conosciamo molto bene.
no nos conocemos muy bien.

non ci conosciamo neppure piu'.
ya ni siquiera nos conocemos.

- perchè? - non ci conosciamo.
- no nos conocemos.

- se non ci conosciamo come abbiamo fatto a riconoscerci?
-y si no nos conocemos, ¿cómo es que nos hemos reconocido?