You searched for: non ci capiamo se non ci conosciamo (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ci capiamo se non ci conosciamo

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non ci conosciamo

Spanska

ci

Senast uppdaterad: 2011-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non ci conosciamo.

Spanska

bueno, en realidad no.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non ci conosciamo?

Spanska

- quiero decir... ¿no la conozco?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- non ci conosciamo.

Spanska

- no sé.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- non ci conosciamo?

Spanska

- ? no nos hemos visto antes?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ma se non ci conosciamo nemmeno!

Spanska

pero si no nos conocemos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ma non ci conosciamo.

Spanska

no lo conozco y ud. no me conoce.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ciao. non ci conosciamo.

Spanska

tú y yo no nos conocemos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- noi non ci conosciamo.

Spanska

- no creo haber tenido el placer.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- no, non ci conosciamo.

Spanska

no.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- non ci conosciamo, vero?

Spanska

- no te conozco, ¿no?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- allora non ci conosciamo.

Spanska

- entonces, ¿no nos conocemos?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non ci conosciamo molto bene.

Spanska

no nos conocemos muy bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non ci conosciamo neppure piu'.

Spanska

ya ni siquiera nos conocemos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- perchè? - non ci conosciamo.

Spanska

- no nos conocemos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- se non ci conosciamo come abbiamo fatto a riconoscerci?

Spanska

-y si no nos conocemos, ¿cómo es que nos hemos reconocido?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,743,791,321 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK