Usted buscó: me salve e te salvarei (Portugués - Latín)

me salve e eu te salvarei
serva me servabo te.

me salve
me salvs

que deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te

graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui

as tuas mãos me fizeram e me deram forma; e te voltas agora para me consumir?
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m

o senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace

eles te saudarão, e te darão dois pães, que receberás das mãos deles.
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eoru

pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih

toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne

quando te vimos forasteiro, e te acolhemos? ou nu, e te vestimos?
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu

e te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu

oxalá me escondesses no seol, e me ocultasses até que a tua ira tenha passado; que me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim!
quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me

inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve!
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu

os navios de társis eram as tuas caravanas para a tua mercadoria; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.
naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari

traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do senhor, antes da minha morte.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria

também te vesti de bordados, e te calcei com pele de dugongo, cingi-te de linho fino, e te cobri de seda.
et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu

porque eu, o senhor teu deus, te seguro pela tua mão direita, e te digo: não temas; eu te ajudarei.
quia ego dominus deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi t

ele do céu enviará seu auxílio , e me salvará, quando me ultrajar aquele que quer calçar-me aos pés. deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.
etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan

então disse samuel a saul: espera, e te declararei o que o senhor me disse esta noite. respondeu-lhe saul: fala.
dixit autem samuhel ad saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit dominus ad me nocte dixitque ei loquer