Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ee eebe caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.
"that ye should worship allah, fear him and obey me:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
addoomadayda rumeeyow dhulkayga waa waasac ee aniga uun i caabuda.
my believing servants, my land is vast. worship me alone.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eebe isagaa ah eebahay iyo eebihiinba ee caabuda taasaa ah jidka toosane.
"for allah, he is my lord and your lord: so worship ye him: this is a straight way."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tani waa diintiinii waana diin kaliya aniguna waxaan ahay eebihiin ee i caabuda.
'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dadow caabuda echihiinna idin abuuray idinka iyo kuwii idinka horrecyey, waxaadna mudataan inaad dhowrsataan.
o mankind worship your lord who hath created you and those before you, haply ye may become god-fearing-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: