Demander à Google

Vous avez cherché: hoor (Afrikaans - Maori)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Maori

Infos

Afrikaans

Wie ore het om te hoor, laat hom hoor.

Maori

Ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

As iemand 'n oor het, laat hom hoor.

Maori

Ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.

Maori

Ki te mea he taringa o tetahi hei whakarongo, kia rongo ia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Toe Moses dit hoor, was dit goed in sy oë.

Maori

A ka rongo a Mohi, na ka whakaae

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

As iemand ore het om te hoor, laat hom hoor!

Maori

Ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Daarom, o hoer, hoor die woord van die HERE.

Maori

Mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a Ihowa

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Sal God sy geroep hoor as benoudheid oor hom kom?

Maori

E rongo ranei te Atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En die twee dissipels het hom dit hoor sê en Jesus gevolg.

Maori

A ka rongo nga akonga tokorua ki a ia e korero ana, a aru ana raua i a Ihu

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Toe sê die Here: Hoor wat die onregverdige regter sê.

Maori

Ka mea te Ariki, Whakarongo ki ta te kaiwhakawa kino i mea ra

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Ek het lief, want die HERE hoor my stem, my smekinge,

Maori

E aroha ana ahau ki a Ihowa: mona i whakarongo ki toku reo, ki aku inoi

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Hoe lank sal ek die banier sien, die basuingeluid hoor?

Maori

Kia pehea ake te roa oku ka titiro nei ki te kara, ka rongo nei ki te tangi o te tetere

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

o Land, land, land, hoor die woord van die HERE!

Maori

E te whenua, te whenua, te whenua, whakarongo ki te kupu a Ihowa

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En toe die skare dit hoor, was hulle verslae oor sy leer.

Maori

A, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Daarom, o herders, hoor die woord van die HERE:

Maori

Mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a Ihowa

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

daarom, o herders, hoor die woord van die HERE!

Maori

Mo reira, e nga hepara, whakarongo ki te kupu a Ihowa

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Toe Dawid in die woestyn hoor dat Nabal sy skape skeer,

Maori

A ka rongo a Rawiri i te koraha kei te kutikuti a Napara i ana hipi

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Toe Moses dit hoor, het hy op sy aangesig geval;

Maori

A, no te rongonga o Mohi, ka hinga tapapa iho ia

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En toe Pilatus hierdie woord hoor, het hy nog meer bevrees geword

Maori

No te rongonga o Pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

En toe die tien dit hoor, was hulle verontwaardig oor die twee broers.

Maori

A, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie.

Maori

E kore ia e hamama, e kore ano tona reo e ara, e kore e rangona i te ara

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK