Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
[den ganzen tag]\t
[tutto il giorno]\t
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hundert euro für den ganzen tag.
100 euro per tutto il giorno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.00 uhr hinaus den ganzen tag
oltre le ore 1.00
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ganzen text streichen
sopprimere:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sitzung dauert voraussichtlich den ganzen tag.
si prevede che la riunione duri tutto il giorno.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber hast du wirklich den ganzen tag gemäht?
ma hai forse falciato tutto il giorno?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ganzen tagtime from - to
giornotime from - to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beschÄftigen sie den ganzen menschen
sfruttare pienamente il potenziale delle persone:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ganzen tag über fanden verschiedene workshops statt.
la giornata dell’informazione è stataanimata da numerosi seminari.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ganzen text im editor auswählen
seleziona tutto il testo nell'editor
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auswirkungen betreifen den ganzen körper.
hanno effetti su tutte le parti del corpo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diskontierter gesamtgewinn über den ganzen zeitraum
guadagno scontato totale del periodo
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ganzen tag über war heute eine erklärung der kommission vorgesehen.
vi sono osservazioni?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insbesondere wenn man kinder hat, die den ganzen tag zu hause sind.
il lavoro è a ciclo breve, di bassa qualificazione, altamente ripetitivo, di routine e, secondo la direzione, "è ovviamente più attraente per le donne che per gli uomini".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das arzneimittel versorgt den körper den ganzen tag hindurch mit hydrocortison.
il medicinale fornisce idrocortisone all’organismo durante il giorno.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den ganzen körper betreffende erkrankungen häufig:
67 comune:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ich fühle eine angst, wenn ich dich nicht im netz sehe den ganzen tag.
mi preoccupo se non ti vedo on-line per un giorno intero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritonavir zweimal/tag hat
associazione con ritonavir 100mg, entrambi somministrati due volte al giorno per via orale, possono essere un regime di dosaggio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
damit können sie den ganzen tag ohne unterbrechung musik hören oder gespräche führen.
per 12 ore di ascolto e conversazione ininterrotti tra una carica e l'altra.
Dernière mise à jour : 2016-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kellett-bowman dem daß sie den ganzen tag für den rechnungshof tätig sein sollten.
il mandato dei membri della corte dei conti può essere rinnovato ».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :