Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are a blessing.
أنت هبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's either a blessing or a curse.
إما أن تكون نعمة أو نقمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are such a blessing.
أنت فعلاً مبارك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are a blessing to me...
..أنتِ بركةلي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
either you become a gangster or a cop.
إما أن تصبح لص أو شرطي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like a blessing or a prayer?
ـ مثل ماذا؟ مثل مباركة أو صلاة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
either you are or you aren't.
أمّا أنت أَو أنت لَسْتَ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
either you are, or you're not.
هل انت من العائلة أم لا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :